Может ли клиент сам управлять доменами, находящимися под нашим договором?

Да. При регистрации клиента в учетной системе Регистратора на контактный e-mail указанный Партнером при регистрации, Клиенту направляются учетные данные для доступа в панели управления доменами.